پنجشنبهء سوم ربيع الآخر سنهء سبع و عشرين و سبعمائه ( 727 ) بوده است . و در جانب قبلهء مولانا حسام الدين ، تربت مولانا برهان الدين خرفغنوى « 1 » است ، و در پيش ايشان تربت مولانا برهان الدين ارشدى است رحمه اللّه ، و در پايان مولانا حافظ الدين ، خواجه يوسف كه از احفاد مولانااند ، وفات او در اول رمضان سنهء ثمان و ستين و سبعمائه ( 768 ) بوده است . و در جانب شرقى خواجه يوسف ، الامام الهمام مولانا نجم الدين اترارى اند ، « 2 » و در جانب شرقى والد مولانا حافظ الدين ، تربت الامام الهمام القاضى خواجه نجم الدين الغجدوانى است رحمه اللّه ، و در جانب شرقى ايشان ، برادر ايشان الامام العلامة استاد العلماء خواجه سعد الدين مسعود الغجدوانى است ، رحمه اللّه ، وفات ايشان در صباح هشتم ذو القعدهء سنهء سبع و تسعين و سبعمائه ( 797 ) بوده . نظم محيط بحر معانى ، جهان حلم و كرم * نصير ملت و دين ، خواجه سعد دين مسعود صباح هشتم ذو القعده رفت از دنيا * كه هفتصد و نود و هفت ، سال هجرت بود و علماء و مشايخ در آن حوالى بسيارند ، كه ذكر هريك موجب اطنابست ، ذكر مزار قضاة سبعه ديگر بر جانب شرقى ابو بكر طرخان رحمه اللّه ، اندك مسافتى مزار قضاة سبعه است ، كه هريك آفتاب زمانهء خود بوده‌اند ، و در ايام حيات و حكومت هرگز بجانبى ميل نكرده‌اند ، و سر تربتهاى ايشان محل اجابت دعاست .

--> ( 1 ) - منسوب به خيرفغن و آن ديهى است از مضافات « وابكنى » در سه فرسنگى بخارا . « رشحات ص 33 » ( 2 ) - منسوب به : اترار ، بضم اول - نام شهريست در ساحل غربى رود سيحون و اين نام قديم فاراب است . « لغت‌نامه »